L'inlay et l'onlay sont des restaurations indirectes en céramique ou en composite usiné, fabriquées en laboratoire ou par CFAO et collées dans la cavité dentaire préparée. Elles s'interposent entre le composite direct (pour les petites caries) et la couronne complète (pour les dents très délabrées). Le Dr. Sadiki du Centre Dentaire Sidi Maarouf les utilise pour les restaurations de molaires et prémolaires présentant des caries larges ou des fractures étendues.
Inlay vs onlay : quelle différence ?
L'inlay est une restauration qui s'insinue dans la cavité cariée sans recouvrir les cuspides de la dent. L'onlay recouvre une ou plusieurs cuspides en plus de combler la cavité — il protège la dent contre les fractures futures. L'overlay recouvre toutes les cuspides (proche de la couronne mais avec un collage plutôt qu'un scellement).
Matériaux disponibles
Les inlay-onlay sont fabriqués en céramique feldspathique, en disilicate de lithium (e.max®) ou en zircone. Le composite de laboratoire (composite indirect usiné) est une alternative moins coûteuse mais moins durable. La céramique offre une biocompatibilité, une esthétique et une résistance à l'usure supérieures.
Procédure en 2 séances
Séance 1 : élimination de la carie, préparation de la cavité selon un protocole conservateur, empreinte numérique ou physique, pose d'un provisoire en composite. Séance 2 (10–15 jours) : essayage, ajustements occlusaux et collage définitif par adhésion résine. La restauration est fonctionnelle immédiatement.
Tarifs indicatifs 2025 (MAD)
- Inlay céramique (1 cuspide) : 2 500 – 4 000 MAD
- Onlay céramique (2–3 cuspides) : 3 500 – 5 500 MAD
- Overlay céramique (toutes cuspides) : 4 500 – 7 000 MAD
- Inlay composite indirect : 1 500 – 2 500 MAD
Conclusion
L'inlay-onlay est la restauration de choix pour les grandes caries occlusales. Plus durable qu'un composite direct, moins invasive qu'une couronne. Consultez le Dr. Sadiki au Centre Dentaire Sidi Maarouf (0808 547 465).